茄子と椎茸の煮物、冷奴、大根とわかめの味噌汁、ご飯。

武蔵境のエクセルシオールカフェには、中央に大きな円形のテーブルがあって、ここは喫煙者用のカウンター席となっていた。疲れた顔の営業マンや、男女問わず喫煙者が多い年輩者や、もちろん若者も煙草をふかしながら、おしゃべりや休息や読書や、思い思いの…

とかいうタイトルのスレッドが以前アニメ板にあった。アニメスタッフに「さん」を付けて呼ぶヲタを揶揄したものだったのだが、「さんずけ」という誤用によって単なるネタスレと化してしまった。*1 さて、私は上で作家の「殊能将之」に「氏」という接尾語を付…

海外文学の世界は、翻訳家主導型である。翻訳家が評論家、批評家、書評者を兼務しているケースがあまりにも多いため、どうしても翻訳家主導型になる。（略）翻訳家はなによりもまず作品を理解することを第一目的とする。理解できなければ翻訳できないのだか…