「ブルーズ／ブルース」問題のファイナルアンサー？

「月夜の晩に、拾ったボタン」(id:pouse:20041028#p1)での東大菊地ゼミレポートによると、

bluesの発音について。「ブルーズ」と云うからbluesのことをわかっていることもなく、「ブルース」と云うからbluesについて無知なわけでもない。ネイティブはむしろ「ブルース」に近い発音をしている。「ブルーズ」と発音するのは、スノッブが己の自負のため、差別化するため、云々。これまでどおり「ブルース」で問題ないことに少うし安心。

おお。件の議論に有力な解答が提出されました！
http://d.hatena.ne.jp/marron555/comment?date=20040921#c
とはいうものの、拙日記中では「ブルーズ」「ブルース」の両表記が座り悪く混在することになりそう。